这家餐馆为巴以冲突发声，收到恐吓威胁，结局却出乎意料

本文由非营利调查新闻编辑室“Information Justice（信息正义）”与《餐饮家》联合发表。

编译 | 飞鸟鸣

《华盛顿邮报》报道截图。链接：

https://www.washingtonpost.com/nation/2023/11/09/palestinian-israeli-food-restuarants-war/

在西雅图的小餐馆老板泰勒·切尼（Taylor Cheney）收到了第一封匿名信件，信中痛斥她是“背叛者”，指责她在为巴勒斯坦儿童举办筹款活动后，就是在“与敌人同流合污”。

今年37岁的切尼被这突如其来的指控吓到了，于是请朋友们每天陪她一起前往她的餐厅Yalla Seattle——这家餐厅以融合巴勒斯坦、约旦、埃及、黎巴嫩和叙利亚风味的菜肴而闻名。

AI生成图

她在接受《华盛顿邮报》采访时表示，在餐馆举行了巴勒斯坦儿童救济基金筹款活动后，她不得不聘请了保安。

接着第二封信件把她误认为是穆斯林，并建议她皈依基督教。她表示，自己还接到了指控她支持哈马斯的电话。

“你是个很无知的女士，

你的生意会因此遭殃”  

之后，一条语音留言作出了同样的指控，并扬言“你是个很无知的女士，你的生意会因此遭殃”。

但是，顾客们并没有因此离开。“我们比以往任何时候都要忙碌，”切尼说。她补充说，比起前一个月，10月的营业额大约增长了30%。

10月7日哈马斯对以色列南部的袭击导致1400多人丧生，紧随其后的以色列对加沙地带的轰炸造成了超过10000人死亡，这些事件点燃了美国舆论场的激情——不论是正面的还是负面的。

餐厅Ins页面

自从以色列-加沙冲突开始以来，全美各地的餐馆老板都说，他们不仅遭受了暴力威胁和网络上虚假的差评，同时也感受到了支持，捐款和顾客数量激增。

许多巴勒斯坦和以色列餐馆的老板表示，他们开设这些餐馆是想通过美食帮助人们了解不同的文化和传统。

AI生成图

虽然他们收到的支持不是小数目，但这场战争同时也凸显了美国的社会裂痕。

像切尼这样的非中东人，却被卷入了这场由仇恨形成的漩涡中，这表明了这场冲突在美国范围内产生了广泛影响。

在纽约，巴勒斯坦餐馆Ayat在接到一连串威胁性的语音邮件和信息后，不得不切断了电话线。

“野蛮人。                

巴勒斯坦必须被摧毁”

一封电子邮件写道：“野蛮人。巴勒斯坦必须被摧毁。”之后，据美联社报道，有人闯入Ayat，对柜台后的人喊“恐怖分子”。

在美国其他地方，一家犹太人开的冰淇淋店Smitten被人用涂鸦破坏，上面写着“解放巴勒斯坦”，这家旧金山店在一份声明中说。

在洛杉矶，犹太人开的Canters Deli的停车场被破坏，上面写着“以色列唯一的信仰是资本主义”、“为贪婪付出了多少生命？”以及“解放加沙”，据KTLA报道。

许多餐馆老板说他们已经报了警，但他们不知道是否有人因为这些匿名信件和评论被逮捕。

对西雅图的切尼来说，威胁开始于当地一家电视新闻台报道了她和她三名员工支持巴勒斯坦儿童救援基金并举行了筹款活动。

在报道之后不久，切尼接到了一连串的威胁电话。“第二天，我的Yelp和Google评分下降了，”切尼说。“有些评论称我们是恐怖分子和哈马斯的同情者，这完全是不真实的。”

AI生成图

Yalla Seattle之前也为“黑人命也是命”（Black Lives Matter）运动和一些运营保释基金的非营利组织举办过筹资活动，但切尼表示，这些活动从未遭到过类似的负面反应。

“在黑人命也是命运动期间，

大家都在积极发声，          

但现在却鲜有人吭声”        

“人们总以为西雅图是个相当自由和开明的地方，”她说。“有趣的是，在‘黑人命也是命’运动期间，大家都在积极发声，但现在却鲜有人吭声。”

那些家人被困战火中的餐馆老板表示，他们不知道如何在担心自己亲人安危和应对威胁之间找到平衡点。