《纽约时间》出品 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名

据彭博社3月4日报道 美国最高法院裁定美国前总统川普可以出现在今年的总统选举选票上，结束了根据一项罕用的宪法条款禁止他参选的尝试。这项条款旨在禁止参与叛乱的人担任公职。

新闻报道截图

这项周一做出的裁决推翻了科罗拉多州最高法院的决定。此前，该决定认为川普试图推翻2020年选举的结果，丧失了再次竞选总统的权利。最高法院在超级星期二前一天做出了行动，届时科罗拉多州、其他14个州和一个领土将举行总统初选。

最高法院表示：“对联邦官员和候选人执行第14修正案第3条，也就是禁止叛乱分子担任公职的责任属于国会而非各州。”这一条款禁止叛乱分子担任公职。

此前，缅因州的一位州官员和伊利诺伊州的一位法官也宣布川普不符合出现在选票上的资格，其他州也在进行相关诉讼。但今天，最高法院的裁决有效地结束了这些努力。

3位自由派法官分别撰文表示，最高法院在解决此案时采取了更进一步的行动。法院是在“试图保护所有被指控的叛乱分子免受未来对其担任联邦职务的挑战”。

这项裁决或许是自2000年布什诉戈尔案结束选举僵局以来，最高法院在总统选举决定上的最重要一次。

在科罗拉多州的裁决宣布后，川普曾在法庭文件中告诉法官，如果禁止他参选的努力成功，将会引发“混乱和骚乱”。

川普的主要论点是，总统不受叛乱条款的约束，该条款只适用于其他“美国官员”。川普的律师则表示，总统不受这条宪法约束。

川普还辩称他没有参与叛乱。科罗拉多州最高法院在得出他确实参与的结论时，指出了他对选举被窃的无根据主张、他在1月6日的激烈演讲，以及他要求副总统彭斯拒绝认证结果。

川普还主张，在叛乱条款可以使用之前，国会必须建立一个执行系统。他还说，这一条款只禁止人们担任职务，而不是禁止他们竞选。