2023“北京作家日”精彩不断全天候视频联播即将开始北京作家日“北京作家日”是北京市文学艺术界联合会主办、中国图书进出口（集团）有限公司和北京老舍文学院联合承办共同打造的北京文学国际交流品牌。每年，全球数十位海外汉学家、翻译家与北京作家以线上、线下相结合的方式相聚一堂，围绕当代中国优秀文学作品进行对话研讨，分享各自的感受和观点，并一起探访北京的文化地标。截至目前，“北京作家日”已累计举办了近40场形式多样、内容丰富的文学交流活动，促成31位作家的34部文学作品版权输出海外，覆盖美、英、法、俄等17个国家，有力推动了北京文学走向世界。2023北京作家日将继续通过“译·北京”“访·北京”“阅·北京”等单元，以融媒体形式，发布金波、臧棣、李洱、张莉、阿乙、葛竞6位北京作家与海外汉学家对话交流中国文学创作、翻译与作品故事。系列视频将于北京时间2023年9月26日早8:00起，在腾讯视频、Bilibili、Facebook、YouTube、X等国内外五大平台同步上线。点击边框调出视频工具条2023“北京作家日”开幕式视频文字：刘怡校对：周佳排版：梁妍（实习）审稿：王宇燕

2023年6月18日，由中国图书进出口（集团）有限公司开展的BIBF“国际青年出版交流研学培训计划”在北京圆满收官。来自英国、奥地利、匈牙利、土耳其、波兰、乌兹别克斯坦、伊朗、韩国8个国家有出版经验与发展潜力的青年出版人、编辑、汉学家等海外学员在一系列出版行业交流与文学活动中度过了一段有益而难忘的旅程。此次“培训计划”依托BIBF国际书展优势，开展机构拜访、文学交流、公共讲座、版权贸易工作坊等专业活动，有效提升了海外学员对中国出版行业认识的深度和广度，助力海外学员未来参与更多与中国出版相关的文学交流活动。实地走访深入了解中国图书出版业通过走访人民文学出版社、中信出版社、磨铁文学、PAGEONE书店等文化机构，加深海外学员对中国图书编辑、出版流程和出版行业专业化、市场化的认知；通过对卖场即销售终端的直接考察，使得海外学员更为直观、真实地了解图书销售情况，助推实现更多中外出版交流合作。走访人民文学出版社走访中信出版社走访磨铁文学参观PAGEONE书店文学对话架起中外文化交流桥梁“培训计划”期间，学员与10多位中国作家面对面沟通交流，开展文学对话，先后参加了“故事沟通世界：刘震云对话三十国汉学家”“故事沟通世界：曹文轩对话三十国汉学家”等品牌活动；参与了“‘扬帆计划·文学沙龙”“少年的孤独与成长：儿童文学里的自我疗愈”“文学：记忆和虚构”“仲夏文学之夜”等文学沙龙。

功能介绍：图书会“说话”，做国际图书走进中国的“窗口”，中国图书走向世界的“同行者”。全球版权人的交流平台。

3、英语读写能力强，可阅读、翻译英文资料，外语专业或有海外留学经验者优先；3、有良好的审美，有公众号等自媒体相关经验；4、具有较强的沟通能力和文字表达能力。

本次展销活动在渥太华绘本阅读中心、加拿大浅浅图书会的联合支持下，在加拿大渥太华、温尼伯双城同时举办。进一步拓展了展销活动在加拿大的影响力，拓展了活动覆盖人群，为更多华人孩子提供了春节阅读和活动内容。

功能介绍：图书会“说话”，做国际图书走进中国的“窗口”，中国图书走向世界的“同行者”。全球版权人的交流平台。

2020年，受全球新冠肺炎疫情影响，国内图书采购和对外运输受阻，书店应当地政策要求长时间停业。困境之下，我们主动出击，迅速改变策略，在危机中育新机，于变局中开新局。

展销期间还将与北美地区的小读者开展线上互动，内容包括春节习俗抢答、童书作家话春节、春节故事讲读和手工游戏等。作家薛涛将作为主要嘉宾，带着他的新作《脚印》畅谈故乡和春节。

功能介绍：图书会“说话”，做国际图书走进中国的“窗口”，中国图书走向世界的“同行者”。全球版权人的交流平台。

2020年，我们通过“云版权”项目输出80余项版权，其中包括《中国抗疫简史》《大国扶贫》《攀登者》《天·藏》《高高的元古堆》《十八洞村的十八个故事》《柒》等。

保加利亚韩裴，德国石坤森，罗马尼亚萨安娜，韩国金泰成，埃及哈赛宁，瑞士胜雅律，柬埔寨谢莫尼勒，伊朗孟娜，缅甸通丁，黎巴嫩默罕默德·哈提卜，波兰约安娜·马尔沙维克·卡瓦，摩洛哥法塔拉·瓦拉卢。

1995年，南明高中发生命案，女学生柳曼被人毒死在图书馆屋顶，教师申明莫名其妙成为杀人嫌犯。不久他被杀死在学校附近的“魔女区”，凶手去向至今不明，一时成为悬案。

在这段时间我也收到了很多出版物，包括我自己的书的各种语言的版本。比如说，这是《荒潮》的英文精装版，这是《荒潮》美国刚刚出来的平装版，这是日本早川书房出版的《荒潮》的一个版本，封面非常好看。

曾获《上海文学》新人佳作奖、湖南青年文学奖、紫金·人民文学之星短篇小说奖、南海文艺奖等多种奖项。部分作品被翻译为英语、日语。

彭学军，女。著名儿童文学作家、二十一世纪出版社编辑，中国作协会员。著有长篇小说《你是我的妹》，中短篇小说集《油纸伞》等。其作品曾获陈伯吹儿童文学奖，宋庆龄儿童文学奖等大奖、中国好书奖等。

今天借这次机会问候各位翻译家和汉学家们，也希望你们要多多注意防护。如果你们有什么需要帮助的地方，一定要告诉我们。我相信，只要大家科学防控、众志成城、齐心协力，就一定能取得最后的胜利。

看似普通的一天开始，只是十九岁的“我”正在为杀掉自己唯一的朋友做准备，“我”把她引诱到家里，取其性命，案发地血流成河。就这样“我”成为社会焦点，一场以“我”为主角的猫鼠游戏就此展开。

薛涛，男，1971年生于辽宁昌图。曾做过教师、报刊编辑，现供职于辽宁省作家协会创研部。国家一级作家。中国作家协会儿童文学委员会委员、全国青联委员。

本期“作家小时光”，我们邀请到了知名作家盛可以女士，讲述她这段时间和疫情有关的经历和文学创作计划，并为战胜疫情献上祝福。

功能介绍：图书会“说话”，做国际图书走进中国的“窗口”，中国图书走向世界的“同行者”。全球版权人的交流平台。